Побажання спокійної ночі своїми словами, в прозі, українською мовою
О, світло моїх очей! Сьогодні ти не осяває своїм ликом мою ніч. Але я буду мріяти про тебе і не сомкну очей, охороняючи твій сон! Моя Венера, ти й сама не знаєш, наскільки ти прекрасна. Спи міцно і не думай ні про що погане на цій землі. Шлях тривожні думки залишаться позаду, а ти поринай в обійми Морфея, і хорошенечко відпочинь!
Пише тобі твоя нічна, чарівна фея. Милий! Сьогодні у мене для тебе є прекрасна, просто чудова новина: всю ніч буду снитися тобі я! Я буду говорити тобі слова любові, дарувати ніжні дотики, обіймати тебе, цілувати і дарувати незвичайні відчуття! Ти найкращий з усіх чоловіків, яких знаю. Ти будеш завжди в моїх очах! Бажаю я тобі, коханий, солодко поспати, зібратися з силами і завтра сміливо завоювати весь світ, ну крім мене, бо моє серце вже давно твоє. Коханий, подивися на зорі за вікном, може бути, вони зможуть передати тобі, як сильно я люблю тебе! Нехай вони подарують тобі чудові сни на всю ніч! З моєю участю, звичайно! Адже я не можу без тебе мій милий, навіть уві сні, ти мені потрібен! Добраніч тобі, коханий, солодких снів, приємних сновидінь і до зустрічі у сні, милий мій.
Настає вечір, а значить, що моя красива дівчинка зараз буде лягати спати. Рідна моя, я так люблю дивитися на тебе, коли спиш, бо ти в мене така мила й беззахисна у ці моменти. Але повір, що твій вірний лицар робить все для того, щоб його милу принцесу ніхто не образив навіть уві сні. Ти не помічаєш, напевно, але я присутній у кожному твоєму сні. Рідна моя, я дуже хочу, щоб тебе не турбували кошмари, тому що вони заважають тобі насолоджуватися красивими сновидіннями, так і просто набиратися сил під час сну. І ще я не хочу, щоб ти пізно лягала спати, тому що в цьому випадку ти прокидаєшся з ранку без настрою, втомлена і убита. А я дуже хочу, щоб ти завжди була сповнена сил, щоб ти світилася від щастя. Так що зараз ти лягаєш спати, тому що часу до ранку залишилося не так вже багато. Добраніч тобі, моя рідна.
Ще до нашого знайомства я бачив тебе у кожнім сні. І після нашої зустрічі ти продовжуєш мені снитися щоночі. Так що за великим рахунком нічого не змінилося, тільки життя стала щасливішою. Сподіваюся, кохана, що й у тебе так! Спокійної ночі!
Ти взяла в полон моє серце. Я ніколи більше не зможу навіть поглянути на іншу дівчину, адже немає нікого краще за тебе. Ти особлива дівчина, я захоплений і думаю, що ти та сама. Ти мій космос, мій наркотик. Чекаю зустрічі з тобою, адже без неї я потухну, як вогник свічки. Знай, що є хлопець, який любить тебе такою, яка ти є. Бажаю міцних снів самої дивовижною на світі жінці.