Побажання спокійної ночі в прозі, своїми словами, українською мовою
Нехай до тебе, моя солодка цукерка, прилітають приємні сни, сідають на вії і навперебій нашіптують тобі про небачених островах і океанах. Бажаю тобі чарівних подорожей! По закінченню приємних мандрів, я зустріну тебе і постараюся, щоб побачене в снах – збулося наяву!
Так сумно і самотньо без тебе.. Хочу відчувати твої сильні руки, чути твій оксамитовий голос. Міцного сну, коханий! Спокійної ночі!
Сьогодні яскраво світять зірки, а благословенна місяць серебрит дерева цієї ночі. А ти, моя любов, лягаєш спати і не підозрюєш про те, що я не сомкну очей, думаючи про тебе. Згадуючи нашу першу зустріч і перебираючи в пам’яті всі дрібниці пов’язані з тобою. Я хочу, щоб ти добре відпочила і набралася сил, а я буду невпинно стежити за тишею і охороняти твої безцінні сновидіння.
Моя улюблена дівчинка, я хочу попросити, щоб ти не думала про своє навчання або роботу, тому що тобі потрібно добре виспатися. Ти у мене дуже сильно втомлюєшся, стаєш дратівливою, швидко переутомляешься. Я не можу далі на це дивитися, тому зважився взяти сам за твій сон. Отже, зараз ти лягаєш в ліжко і починаєш думати про що-небудь приємне. Наприклад, як ми з тобою летимо на відпочинок в жарку країну. До речі, ти ж знаєш, що думки матеріалізуються, тому, чим більше ти будеш уявляти, тим швидше ми полетимо на відпочинок. Ти повинна вміти висипатися, дорога, щоб у відмінному настрої проводити свій день. Спокійної ночі! Пам’ятай, що ти повинна думати тільки про хороше. Робота не варто твоєї уваги в нічний час доби.
Ось і сонце схиляє своє обличчя ближче до горизонту. Скоро стане зовсім темно, і ти підеш у свою теплу постіль. Я буду сумувати про тебе всю ніч, поки ти будеш міцно спати. Тобі будуть снитися безмежні океани з теплим піском по берегах. Ти забудеш сувору зиму і зануришся в теплу воду океану, де будеш купатися і плавати поки не настане ранок!
Настав час вступити в близькі стосунки з таємничою жінкою по імені Ніч. Я відступаю, адже ця леді не терпить конкуренції. Бажаю гарно провести час в суспільстві милої дами, насолодитися спілкуванням з її вірними друзями Сном і Розслабленням.
Настає вечір, а значить, що моя красива дівчинка зараз буде лягати спати. Рідна моя, я так люблю дивитися на тебе, коли спиш, бо ти в мене така мила й беззахисна у ці моменти. Але повір, що твій вірний лицар робить все для того, щоб його милу принцесу ніхто не образив навіть уві сні. Ти не помічаєш, напевно, але я присутній у кожному твоєму сні. Рідна моя, я дуже хочу, щоб тебе не турбували кошмари, тому що вони заважають тобі насолоджуватися красивими сновидіннями, так і просто набиратися сил під час сну. І ще я не хочу, щоб ти пізно лягала спати, тому що в цьому випадку ти прокидаєшся з ранку без настрою, втомлена і убита. А я дуже хочу, щоб ти завжди була сповнена сил, щоб ти світилася від щастя. Так що зараз ти лягаєш спати, тому що часу до ранку залишилося не так вже багато. Добраніч тобі, моя рідна.